Translation of "остатки" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "остатки"

остатки pl noun Declension

remains [rɪˈmeɪnz]

Остатки человеческих городов усеивают Землю.

The remains of human cities dot the Earth.

остаток m noun Declension

pl. остатки

balance [ˈbæləns] (бухг.)

А потом приду и заплачу остаток.

I'll come back and pay the balance.

residue [ˈrezɪdju:]

Поставщик утверждает, что этот остаток инертен и нетоксичен.

The vendor claims that the carbon residue is inert and non-toxic.

rest [rest]

Провести остаток дней в тюрьме?

Spending the rest of her life in prison?

remnant [ˈremnənt]

Контейнер с места преступления - это остаток давно не существующей пневматической почты, которая проходила под городом.

The canister from the crime scene is a remnant of a long-defunct pneumatic tube mail network that once ran beneath the city.

remains [rɪˈmeɪnz]

Остатки человеческих городов усеивают Землю.

The remains of human cities dot the Earth.

residual [rɪˈzɪdjuəl]

Как Мозес Абрамовиц четко отметил в 1956 году, этот остаток ? не более чем "мера нашего незнания".

As Moses Abramovitz aptly noted in 1956, this residual is not much more than "a measure of our ignorance."

remainder [rɪˈmeɪndə] (мат.)

Остаток от деления -3/2.

Remainder of -3/2.

leftover [ˈleftˈəuvə]

Принеси мне остатки с фуршета.

Well, bring me the leftovers.

vestige [ˈvestɪdʒ]

Тем не менее, совершенно ясно, что российско-американские отношения стремительно лишаются последних остатков дипломатической учтивости.

Nonetheless, it's clear that the last vestiges of diplomatic politeness are fast disappearing from U.S.-Russia relations.

relic [ˈrelɪk]

Но они являются просто остатками идей и идеалов, которые в реальности давно отправили на свалку истории.

But both are mere relics of ideas and ideals that in reality have been consigned to the dustbin of history.

bit and piece

other translations 8

hide

Phrases with "остатки" (20)

остатки еды - leftovers
ископаемые остатки - fossils
вымываемые остатки - leachable residues
остатки сладки - the nearer the bone the sweeter the meat
пищевые остатки - food remains
складские остатки - stock balance
растительные остатки - plant residues
органические остатки - organic residues
пестицидные остатки - pesticide residues
нефтяные остатки - oil refuse

Contexts with "остатки"

Израсходуйте остатки на своей учетной записи. Use up your account balances.

Мы протестируем крышку двигателя на остатки гексогена. We'll test the engine cover for RDX residue.

Подмети остатки и иди в свою комнату. Sweep up the rest, and go to your room.

Остатки клеёнки можно превратить в жирафа. Remnants of wax cloth can be turned into a giraffe.

Остатки человеческих городов усеивают Землю. The remains of human cities dot the Earth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.