Translation of "ответить на запрос" to English

Select source language

Source text

18 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ответить на запрос"

ответить на запрос verb Conjugation

respond to request

Contexts with "ответить на запрос"

Перед началом продаж нужно сначала ответить на запрос предложения, если имеется. Before you make a sale, you must respond to a Request for quotation (RFQ) or a Request for proposal (RFP), if there is one.

Чтобы ответить на запрос предложения и создать предложение, поставщики должны выполнить следующие действия на портале поставщика. To reply to your RFQ and create a bid, vendors follow these steps in the Vendor portal.

В поле Дата и время окончания срока действия укажите дату и время, до которых поставщики должны ответить на запрос предложения. In the Expiration date and time field, specify the date and time by which vendors must respond to the RFQ.

Ваш ребенок может попросить увеличить разрешенное время (для домашней работы, конечно), и вы легко можете ответить на запрос по почте или на странице account.microsoft.com/family. Your child can ask you for more time – for homework, of course – and you can easily respond through email or on account.microsoft.com/family.

Та же статья предусматривает, что государственный орган должен ответить на запрос о предоставлении информации в течение месяца после регистрации запроса, за исключением (в случаях), когда объем или сложность запрашиваемой информации требуют двухмесячного периода. The same article provides that the authority has to respond to a request for information within a month after the registration of the request, except (for the cases) when the amount or complexity of the requested information requires a two months period.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.