OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

отмечать verb Conjugation
отмечаю / отмечаешь / отмечают
note [nəut]
Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.
I neglected to note it in my calendar.
celebrate [ˈselɪbreɪt]
Ничего, будем отмечать и второй день.
No problem, we celebrate the second day, too.
commemorate [kəˈmeməreɪt]
День «Д» — не единственное историческое событие, отмечаемое в текущем году.
D-day is not the only historical event being commemorated this year.
mark [mɑ:k]
Оно позволяет вашему приложению читать уведомления человека и отмечать их как прочитанные.
Enables your app to read a person's notifications and mark them as read.
bookmark [ˈbukˌmɑ:k]
Имя Лизы и должность вставляются автоматически в сообщение, потому что выбранный шаблон содержат отмеченные поля для этих сведений.
Lisa’s name and the job that she applied for are inserted automatically into the email message because the template that you used contains bookmarked fields for the applicant’s name and the job that the applicant applied for.
click [klɪk]
Нажмите Да, чтобы разрешить партнеру отмечать вашего ребенка, затем нажмите Сохранить изменения.
Click Yes to let your partner tag your child, then click Save Changes
flag [flæɡ]
Возможно, наша система фильтрации материалов отметила вашу ссылку как недопустимую.
Your link may have been flagged by our content filtering system.
observe [əbˈzə:v]
Как отмечает Кармен Рейнхарт, капиталы бегут из Италии.
Capital is fleeing Italy, as Carmen Reinhart observes.
remark [rɪ'mɑːk]
Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.
Peter remarked that the pudding was too sweet.
score [skɔ:]
19 декабря агентство Standard & Poor's понизило кредитный рейтинг Украины до CCC-, отметив, что дефолт может оказаться неизбежным.
Standard & Poor’s said Dec. 19 that a default may become inevitable, downgrading Ukraine’s credit score one step to CCC-.
tag [tæɡ]
Как отмечать пользователей на фотографиях?
How do I tag people in my photo?
tick [tɪk]
Тики будут сгенерированы для всех отмеченных валютных инструментов.
Ticks will be generated for all selected currency symbols.
punctuate [ˈpʌŋktjueɪt]
other translations 
hide

Contexts

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре. I neglected to note it in my calendar.
В этом году международное сообщество будет отмечать двадцатилетнюю годовщину ее подписания, которое проходило в Монтего Бее, Ямайка, 10 декабря 1982 года. This year, the international community will be observing the 20th Anniversary of its signing, which took place at Montego Bay, Jamaica on 10 December 1982.
Оно позволяет вашему приложению читать уведомления человека и отмечать их как прочитанные. Enables your app to read a person's notifications and mark them as read.
Как отмечать пользователей на фотографиях? How do I tag people in my photo?
Ничего, будем отмечать и второй день. No problem, we celebrate the second day, too.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations