Translation of "очередь" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "очередь"

очередь f noun Declension

pl. очереди

turn [tə:n]

Ну, Сисси, теперь твоя очередь.

Well now Cissy it's your turn.

queue [kju:]

И смотрите, кто возглавляет очередь.

And look who's at the front of the queue.

line [laɪn]

Пойдем, ты встанешь в очередь.

Come on, you go get in line.

phase [feɪz]

Мы заканчиваем третью очередь строительства.

We're about to finish phase three of our construction.

waiting list

Можно ли записаться в очередь?

Is there a waiting list?

burst [bə:st] (воен.)

— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно!

“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient!

other translations 3

hide

Phrases with "очередь" (55)

в первую очередь - foremost
в свою очередь - in turn
не в последнюю очередь - not least
длинная очередь - long line
выстраиваться в очередь - queue
не в последнюю очередь благодаря - not least because of
первая очередь - first stage
вставать в очередь - get in line
становиться в очередь - stand in line
стать в очередь - get in line

Contexts with "очередь"

Ну, Сисси, теперь твоя очередь. Well now Cissy it's your turn.

И смотрите, кто возглавляет очередь. And look who's at the front of the queue.

Пойдем, ты встанешь в очередь. Come on, you go get in line.

Мы заканчиваем третью очередь строительства. We're about to finish phase three of our construction.

Можно ли записаться в очередь? Is there a waiting list?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.