Translation of "платить той же монетой" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "платить той же монетой"

платить той же монетой verb Conjugation

repay in kind

Contexts with "платить той же монетой"

Это предложение, разумеется, было откровенной издевкой: просто невозможно представить себе, чтобы Конгресс обратился с подобной просьбой к Путину. Законодатели США попытались ответить Путину той же монетой: сенатор Марко Рубио (Marco Rubio) заявил, что, если Путин отправит эту информацию по электронной почте, он «не станет открывать вложение». The suggestion, of course, was sheer mockery – it's impossible to imagine the Congress making such a request of Putin, and U.S. legislators tried to answer Putin in kind, Senator Marco Rubio suggesting that if Putin sent the information by email, he "wouldn't click on the attachment."

Обама — единственный человек в мире, который может отплатить режиму Путина за его возмутительное вмешательство в американский демократический процесс той же монетой. Obama is the only person on earth who can respond in-kind to the Putin regime’s egregious intervention in the American democratic process.

Поэтому Путин считает, что он всего лишь отвечает той же монетой. So in Putin’s mind, he is just answering in kind.

Плачу тебе той же монетой, что и ты мне. I'm giving you a taste of your own medicine.

И я бы хотел, чтобы ты платила мне той же монетой. And I wish you could just pay me that same courtesy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.