Translation of "под угрозой" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "под угрозой"

под угрозой preposition

under the threat of

Многие из покупателей проживают в неофициальных поселениях, находясь под угрозой выселения и сталкиваясь с плохим соблюдением правопорядка.

Many of the customers live in informal settlements, under the threat of eviction and with poor law enforcement.

под угрозой adverb

under the threat

Phrases with "под угрозой" (1)

под угрозой смерти - on pain of death

Contexts with "под угрозой"

Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой. The very survival of Western civilization is at stake.

Многие из покупателей проживают в неофициальных поселениях, находясь под угрозой выселения и сталкиваясь с плохим соблюдением правопорядка. Many of the customers live in informal settlements, under the threat of eviction and with poor law enforcement.

Эти операции являются средством предотвращения конфликтов и в конечном счете требуют меньше затрат, чем усилия по урегулированию конфликтов, и, бесспорно, проводятся более упорядоченно и в более спокойной обстановке благодаря тому, что они не разрабатываются и не осуществляются под угрозой надвигающихся или под давлением развивающихся событий. They are a means of preventing conflicts that is ultimately less costly than the exercise of conflict resolution and certainly more orderly and calm, given that they are neither conceived nor implemented under the threat or pressure of events.

Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой: Vital issues are at stake:

Теперь все европейские столицы оказались в пределах досягаемости новой ядерной системы, целью которой было парализовать НАТО под угрозой точного и неожиданного ядерного нападения. Every European capital was now in range of a theater nuclear system whose purpose was to paralyze NATO under the threat of immediate and accurate surprise nuclear attack.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.