Übersetzung von "поджигать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поджигать"

поджигать verb Konjugation

поджигаю / поджигаешь / - / поджигают

set fire

Тебе надо смочить водой лобик младенца, а не поджигать его.

You're supposed to wet the baby's head, not set fire to it.

torch [tɔ:tʃ]

Черт тебя дери, Чайлдс, поджигай!

Damn it, Childs, torch it!

set a fire

Единственная причина, по которой этот чокнутый ничего не поджигал последние 15 лет, - это то, что он был заперт.

The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.

set on fire

set ablaze

set alight

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "поджигать"

Тебе надо смочить водой лобик младенца, а не поджигать его. You're supposed to wet the baby's head, not set fire to it.

Дети утверждают, что видели бродягу, поджигающего мусор. The kids claim to have seen a bum setting fire to trash.

Черт тебя дери, Чайлдс, поджигай! Damn it, Childs, torch it!

Ежедневно люди ходят в бакалею и возвращаются домой с полными сумками углерода в виде брикетов угля для растопки, которые затем бросают в очаг и поджигают. Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire.

Единственная причина, по которой этот чокнутый ничего не поджигал последние 15 лет, - это то, что он был заперт. The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.