Übersetzung von "порядочно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "порядочно"

порядочно adverb

decently [ˈdi:sntlɪ]

В противном случае бизнес не сможет начать вести себя порядочно из-за опасений, что менее чистоплотные конкуренты его опередят.

Otherwise, businesses will not be able to behave decently, for fear of being undercut by unscrupulous competitors.

considerably (довольно большой)

порядочный adjektiv Deklination

- / порядочнейший

decent [ˈdi:snt]

Он согласился тебя подвезти, потому что он порядочный человек.

He's giving you a ride because he's a decent person.

considerable [kənˈsɪdərəbl] (довольно большой)

Kontexte mit "порядочно"

Я веду себя порядочно и нормально 92,88 всего времени. I've been decent and regular for 92.88% of the time.

В противном случае бизнес не сможет начать вести себя порядочно из-за опасений, что менее чистоплотные конкуренты его опередят. Otherwise, businesses will not be able to behave decently, for fear of being undercut by unscrupulous competitors.

Если Группа экспертов, как утверждается в пункте 111, располагает информацией, что различные конголезские ресурсы незаконно переправляются через Замбию, правильно и порядочно было бы проинформировать мое правительство для принятия необходимых мер по контролю. If the Panel, as claimed in paragraph 111, has information that various Congolese resources transit through Zambia illegally, the noble and decent thing to do would be to inform my Government so that the necessary control measures can be effected.

Не так просто найти порядочного жильца. It's not easy to find decent lodgers.

Он согласился тебя подвезти, потому что он порядочный человек. He's giving you a ride because he's a decent person.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.