Translation of "право выкупа заложенного имущества" to English

Select source language

Source text

34 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "право выкупа заложенного имущества"

право выкупа заложенного имущества n noun Declension

pl. права выкупа заложенного имущества

equity of redemption (Business Basic)

Contexts with "право выкупа заложенного имущества"

Падение цен на недвижимость также привело к резкому росту неплатежей по ипотечным кредитам и лишению должников права выкупа заложенного имущества, что увеличило количество продаваемых домов на рынке и привело к еще большему падению цен на недвижимость. The fall in house prices also led to a sharp rise in mortgage defaults and foreclosures, which has increased the supply of homes on the market and caused house prices to fall further.

Кроме того, высокое соотношение стоимости активов к сумме кредита в США вместе с финансовыми проблемами домохозяйств увеличивают число неплатежей и лишений должников права выкупа заложенного имущества. In addition, high loan-to-value ratios in the US interact with household financial problems to increase the number of defaults and foreclosures.

Вероятно, цены на дома будут и дальше падать, грядет больше потерь права выкупа заложенного имущества, и никакое расхваливание рынка не изменит ситуацию. House prices probably will fall further, so there will be more foreclosures, and no amount of talking up the market is going to change that.

В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества. At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.

Чтобы предотвратить снижение цен на недвижимость, число лишений прав выкупа заложенного имущества должно быть минимальным. To prevent housing prices from overshooting on the downside, the number of foreclosures has to be kept to a minimum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.