Translation of “путь” to English

4 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "путь" - translations and examples

путь m noun

Declension

pl. пути

way [weɪ]

Упавший камень преградил ему путь.

A fallen rock barred his way.

path [pɑːθ] (информ.)

Это точно мой жизненный путь.

It's right up my bridle path.

road [rəud]

Путь Японии к гармоничному упадку

Japan’s Road to Harmonious Decline

route [ru:t]

Или можете выбрать другой путь.

Or you can take another route.

track [træk]

Пытаясь вернуть меня правильный путь?

Trying to get me back on the right track?

journey [ˈdʒə:nɪ] (путешествие)

Путь Садата 30 лет спустя

Sadat’s Journey, 30 Years After

pathway [ˈpɑ:θweɪ]

И мы прошли весь этот путь наверх.

And we walked up this pathway, all the way up.

avenue [ˈævɪnju:]

Перекрыв каналы для террора, мы можем открыть путь к миру.

By closing the avenues of terror, we can open the path to peace.

lane [leɪn]

Они хотят держать морские пути открытыми.

They want to keep the sea lanes open.

trail [treɪl]

в Хорватии, прокладывающей демократический путь после прошедших ранее в этом году выборов;

in Croatia, which has blazed a democratic trail since elections earlier this year;

tack [tæk]

Хуан Перон, законченный популист, хорошо доказал, насколько порочными могут быть подобные подачки, когда выбрал схожий путь для Аргентины.

Juan Perón, the consummate populist, proved just how flawed such giveaways can be when he took a similar tack in Argentina.

other translations 8

hide

Collocations with "путь" (298)

водный путь млечный путь верный путь обратный путь Звёздный путь железнодорожный путь жизненный путь путь эвакуации скользкий путь мирный путь

"путь": synonyms

путь:: дорога маршрут путь-дорога тракт тропа

Exemples with "путь"

Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.

Это точно мой жизненный путь. It's right up my bridle path.

Путь Японии к гармоничному упадку Japan’s Road to Harmonious Decline

Или можете выбрать другой путь. Or you can take another route.

Пытаясь вернуть меня правильный путь? Trying to get me back on the right track?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “путь” to English

Dictionary: "путь" - translations and examples

Collocations with "путь" (298)

"путь": synonyms

Exemples with "путь"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE