Translation of "путь" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "путь"

путь m noun Declension

pl. пути

way [weɪ]

Этот путь ведёт к диктатуре.

That way lies dictatorship.

path [pɑːθ] (информ.)

Этот путь ведет в никуда.

This path leads nowhere.

road [rəud]

Путь к новой холодной войне

The Road to a New Cold War:

route [ru:t]

Или можете выбрать другой путь.

Or you can take another route.

track [træk]

Пытаясь вернуть меня правильный путь?

Trying to get me back on the right track?

journey [ˈdʒə:nɪ] (путешествие)

Элизабет совершает тот же путь.

Elizabeth makes the same journey.

pathway [ˈpɑ:θweɪ]

Пошлите сигнал обратно и связь укажет путь.

Send the signal back and the link becomes a pathway.

lane [leɪn]

Они хотят держать морские пути открытыми.

They want to keep the sea lanes open.

avenue [ˈævɪnju:]

Перекрыв каналы для террора, мы можем открыть путь к миру.

By closing the avenues of terror, we can open the path to peace.

trail [treɪl]

в Хорватии, прокладывающей демократический путь после прошедших ранее в этом году выборов;

in Croatia, which has blazed a democratic trail since elections earlier this year;

tack [tæk]

Хуан Перон, законченный популист, хорошо доказал, насколько порочными могут быть подобные подачки, когда выбрал схожий путь для Аргентины.

Juan Perón, the consummate populist, proved just how flawed such giveaways can be when he took a similar tack in Argentina.

other translations 8

hide

Phrases with "путь" (287)

Contexts with "путь"

Этот путь ведёт к диктатуре. That way lies dictatorship.

Этот путь ведет в никуда. This path leads nowhere.

Путь к новой холодной войне The Road to a New Cold War:

Или можете выбрать другой путь. Or you can take another route.

Пытаясь вернуть меня правильный путь? Trying to get me back on the right track?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.