Translation of "резать правду в глаза" to English
Advert
Dictionary translations for "резать правду в глаза"
Contexts with "резать правду в глаза"
Ты настолько хорош, что даже не можешь резать правду в глаза.
You are so nice, you can't even tell me the truth.
Удивительно, что в русском фильме правду в мир несет тоже американец, даже при том, что американцы в целом изображены как нация, планирующая войну против России.
It’s a fascinating that the Russian movie also casts an American as the legitimator of truth for the world, even as it portrays the Americans as plotting the war against Russia.
Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert