OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

рывок м.р. noun Declination
мн. рывки
jerk [dʒə:k]
Напомню вам физику: существуют производные позиции - скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
spurt [spə:t]
Но стартовый рывок в развитии возможен при минимальных изменениях их структуры.
But the initial spurt in growth can be achieved with minimal changes in institutional arrangements.
tug [tʌɡ]
Даже если не будет разрыва спинного мозга, а просто сильный рывок, есть хороший шанс, что ваше сердце остановится?
Even if it doesn't snap the spinal cord, it just tugs it violently, there's a good chance that that will stop your heart?
whip [wɪp]
Все, что тебе нужно немного больше скорости на первом рывке.
All you need is a little bit more speed on that first whip.
breakthrough [ˈbreɪkˈθru:]
dash [dæʃ] (спорт)
Но когда саперы приблизились к танку и сделали последний рывок, загрохотали его пулеметы, и немецкая атака была сорвана.
But as the sappers made a dash for the tank, its machine guns blazed into action, foiling the attack.
snatch [snætʃ] (спорт: в тяжёлой атлетике)
other translations 
hide

Phrases (3)

  1. рывок перед финишем - sprint at finish
  2. финишный рывок - kick
  3. рывок ленты - tape snatch

Contexts

Но стартовый рывок в развитии возможен при минимальных изменениях их структуры. But the initial spurt in growth can be achieved with minimal changes in institutional arrangements.
Но когда саперы приблизились к танку и сделали последний рывок, загрохотали его пулеметы, и немецкая атака была сорвана. But as the sappers made a dash for the tank, its machine guns blazed into action, foiling the attack.
Напомню вам физику: существуют производные позиции - скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок. So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
В 2005 году необходим мощный рывок вперед, в противном случае мы не сможем обеспечить достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, укрепить глобальную безопасность и спасти жизнь миллионов. Only a bold breakthrough in 2005 will save us from missing the opportunity to implement the Millennium Development Goals, enhance global security and save the lives of millions.
Даже если не будет разрыва спинного мозга, а просто сильный рывок, есть хороший шанс, что ваше сердце остановится? Even if it doesn't snap the spinal cord, it just tugs it violently, there's a good chance that that will stop your heart?

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations