Translation of "серьезное основание" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "серьезное основание"

серьёзное основание n noun Declension

pl. серьёзные основания

good reason

Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.

There are good reasons to doubt this thesis.

serious ground

Ваша Честь, это серьезные основания для разбирательства.

Your Honor, this is serious grounds for a mistrial.

serious reason

Как мы отметили в нашей статье, есть серьезные основания сомневаться в обоснованности этих заявлений.

As we noted in our story, there is serious reason to doubt the allegations.

Contexts with "серьезное основание"

Действительно, существует своего рода табу на то, чтобы писать о Царукяне, и для этого есть серьезное основание: Indeed, there is something of a taboo on writing about Tsarukyan, and with good reason:

Курдские политические деятели в новом парламенте имеют серьезное основание для защиты этих выгодных сделок по мере того, как начинаются споры о конституционных изменениях. Kurdish politicians within the new parliament have good reason to protect these lucrative deals as debate begins over constitutional changes.

С таким стратегическим пониманием существует серьезное основание полагать, что переговоры Ху и Буша по поводу недавнего прекращения работы Совета национального воссоединения Тайваня помогут снять напряжение в отношениях. With this strategic understanding, there is good reason to expect that Hu’s talks with Bush on Taiwan’s recent termination of the National Unification Council will serve to reduce tensions.

Действительно, существует своего рода табу на то, чтобы писать о Царукяне, и для этого есть серьезное основание: мало того, что он богат, он также руководит армией послушных бритоголовых. Indeed, there is something of a taboo on writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he rich, but also he controls an army of obedient skinheads.

Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе. There are good reasons to doubt this thesis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download