Translation of "сложился" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сложился"

сложиться verb Conjugation

сложусь / сложишься / сложатся

develop [dɪˈveləp]

— У нас за последние десятилетия сложились просто уникальные отношения доверия и взаимной поддержки».

“Over these last decades, we have developed quite unique relations of trust and mutual support."

сложиться verb Conjugation

сложусь / сложишься / сложатся

develop [dɪˈveləp]

— У нас за последние десятилетия сложились просто уникальные отношения доверия и взаимной поддержки».

“Over these last decades, we have developed quite unique relations of trust and mutual support."

jackknife [ˈdʒæknaɪf]

Помнишь, когда мы сложились пополам?

Remember, when we jackknifed together?

turn out

Да, все могло сложиться и так.

Yeah, there's no reason it couldn't turn out like this.

consist [kənˈsɪst]

fold up

other translations 2

hide

Contexts with "сложился"

У вашингтонской внешнеполитической элиты сложился такой менталитет, при котором активность ошибочно воспринимается как достижение. Washington’s foreign policy elites have developed a mind-set that mistakes activity for achievement.

И вот теперь я застрял за столом дежурного в ночь когда произошёл обрыв проводов и один тягач сложился вдвое, и когда нам сообщают, что в центре произошла перестрелка. Now I'm stuck behind the front desk while there's downed powerlines, a jackknifed tractor-trailer and reports of gunshots downtown.

Но они получают отклик и резонанс в Соединенных Штатах, где сложился образ Медведева как человека прозападного. И американцы тоже разделились на несколько лагерей. But it has resonance in the United States, where Medvedev has developed a Western-leaning image and Americans are divided among their own camps.

В результате регулярного взаимодействия между координаторами Департамента и их коллегами в других подразделениях выросло взаимное доверие, налажен регулярный обмен конструктивными предложениями и сложился консенсус по вопросу важности выделения тематических приоритетов в области коммуникаций и разработки более целенаправленных информационных сообщений. As a result of regular exchanges between Department focal points and their counterparts, mutual confidence has grown, constructive feedback is consistently received, and a consensus has emerged on the importance of identifying thematic communication priorities and developing more focused messaging.

— У нас за последние десятилетия сложились просто уникальные отношения доверия и взаимной поддержки». “Over these last decades, we have developed quite unique relations of trust and mutual support."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.