Translation of "сроки службы" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сроки службы"

срок службы m noun Declension

pl. сроки службы

life [laɪf]

Оставшийся срок службы прямолинейный метод)

Straight line life remaining

lifetime [ˈlaɪftaɪm]

Срок службы каждой номенклатуры задается в месяцах.

The useful lifetime for each item is specified in months.

lifespan [ˈlaɪfspæn]

Хорошо известно, что срок службы военных самолетов крайне недолог, особенно в периоды технических революций.

Military aircraft can have notoriously short lifespans, especially during periods of technological ferment.

term of service

Призыв в России сохранили, хотя срок службы был сокращен до одного года.

Conscription has been retained in Russia, though the term of service has been reduced to one year.

service life

working lives

life cycle (Automotive)

life time

other translations 6

hide

Contexts with "сроки службы"

сроки службы фондов различных классов активов; Service lives of different classes of asset

Новые расчетные сроки службы активов в среднем несколько короче тех, которые использовались до пересмотра национальных счетов. The newly estimated service lives of assets are on average a bit shorter than those used before the national accounts revision.

Необходимо учитывать целый ряд дополнительных факторов: общий стратегический баланс, то обстоятельство, что Россия сейчас модернизирует свои вооруженные силы после долгого перерыва, разницу между циклами модернизации стратегических сил в России и в США и более долгие сроки службы американского стратегического вооружения. That means taking a number of factors into account: the overall strategic balance, the fact that Russian modernization is taking place after a lengthy pause, the difference between Russian and U.S. strategic modernization cycles, and the longer service lives of U.S. strategic weapons systems.

Хотя в Департаменте сроки службы для различных категорий имущества в качестве руководства в работе по его замене установлены, он не обеспечивает строгого соблюдения графика замены имущества и разрешает миссиям самим принимать решения по замене своего имущества с учетом степени его износа, состояния, сроков эксплуатации, стоимости ремонта и других оперативных факторов. While the Department has established the life expectancy of various categories of assets as guidance for the replacement programme, it does not enforce strict compliance of the life expectancy schedule and allows the missions to decide on the replacement of their assets on the basis of usage, condition, maintenance and repair costs and other operational factors.

использованные сроки полезной службы или нормы амортизации; the useful lives or the depreciation rates used;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.