Translation of "стол переговоров" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "стол переговоров"

стол переговоров m noun Declension

pl. столы переговоров

negotiating table

Вам следует вернуться за стол переговоров».

You should return to the negotiating table.”

bargaining table

Санкции вынудили Иран сесть за стол переговоров.

Sanctions brought Iran to the bargaining table.

conference table

Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров, или врезаться в меня в холле.

All you have to do is accidentally touch my knee underneath the conference table or brush against me in the hallway.

negotiation table

И если ты этого хочешь, то тогда мы вернемся за стол переговоров, и Джаред с Луисом продолжат свою работу.

And if you want to do that, then we will go back to the negotiation table with Jared and Luis.

negotiations table

decision-making table

other translations 3

hide

Phrases with "стол переговоров" (5)

сесть за стол переговоров - sit down at negotiating table
вернуться за стол переговоров - return to negotiating table
садиться за стол переговоров - sit down at negotiating table
возвращаться за стол переговоров - return to negotiating table
посадить за стол переговоров - bring to negotiation table

Contexts with "стол переговоров"

Вам следует вернуться за стол переговоров». You should return to the negotiating table.”

Санкции вынудили Иран сесть за стол переговоров. Sanctions brought Iran to the bargaining table.

27 сентября в Триполи состоится конференция по диалогу, и мы должны сделать все возможное для того, чтобы все суданские стороны сели за стол переговоров. A dialogue conference is scheduled for 27 September in Tripoli, and we must do everything in our power to ensure that all the Sudanese parties are seated at the table.

И если ты этого хочешь, то тогда мы вернемся за стол переговоров, и Джаред с Луисом продолжат свою работу. And if you want to do that, then we will go back to the negotiation table with Jared and Luis.

Недавно страны группы «5+1» и Иран заключили промежуточное соглашение. Теперь Кремль снимает с Ирана единственные санкции, которые Москва в одностороннем порядке наложила на Тегеран в 2010 году в попытке усадить его за стол переговоров. Coming soon after the interim agreement between the P5+1 powers and Iran, the Kremlin’s decision does away with the only sanctions measure Moscow unilaterally imposed on Tehran in 2010, in an effort to bring it to the negotiations table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.