Translation of "судопроизводство" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "судопроизводство"

судопроизводство n noun Declension

legal proceedings

Судопроизводство по делам, касающимся детской порнографии, осуществляется в соответствии со статьей 135 Уголовного кодекса, которая касается растления детей.

In legal proceedings concerning child pornography, cases have been referred under article 135 of the Penal Code which addresses sexual abuse of children.

judicial proceeding

ОНОПЧ рекомендовала принять все необходимые меры, чтобы положить конец вмешательству правительственных должностных лиц в судопроизводство.

HRW recommended taking all necessary action to stop government officials from interfering in judicial proceedings.

litigation [ˌlɪtɪˈɡeɪʃən]

Судопроизводство по делам об экономических, социальных и культурных правах обусловливает необходимость включения в сферу мониторинга исполнения судебных решений.

Litigation in the field of economic, social and cultural rights has highlighted the need to extend monitoring to the implementation of court orders.

judicature [ˈdʒu:dɪkətʃə]

Как и в предыдущих конституциях, в проекте говорится, что судопроизводство опирается на "принципы исламского права".

As was also the case under previous constitutions, under the draft judicature is justified on the "principles of Islamic law."

court procedure

other translations 2

hide

Phrases with "судопроизводство" (12)

уголовное судопроизводство - criminal proceeding
судопроизводство по уголовным делам - criminal proceedings
предварительное судопроизводство - preliminary proceedings
судопроизводство по гражданским делам - civil proceedings
устное судопроизводство - oral proceedings
арбитражное судопроизводство - arbitral proceedings
судопроизводство по делу о признании - affirmative proceeding
судопроизводство по морским делам - admiralty proceedings
судопроизводство по принудительному отчуждению - procedure for compulsory purchase
судопроизводство по спору между сторонами - adversary proceeding

Contexts with "судопроизводство"

Судопроизводство по делам, касающимся детской порнографии, осуществляется в соответствии со статьей 135 Уголовного кодекса, которая касается растления детей. In legal proceedings concerning child pornography, cases have been referred under article 135 of the Penal Code which addresses sexual abuse of children.

ОНОПЧ рекомендовала принять все необходимые меры, чтобы положить конец вмешательству правительственных должностных лиц в судопроизводство. HRW recommended taking all necessary action to stop government officials from interfering in judicial proceedings.

Судопроизводство по делам об экономических, социальных и культурных правах обусловливает необходимость включения в сферу мониторинга исполнения судебных решений. Litigation in the field of economic, social and cultural rights has highlighted the need to extend monitoring to the implementation of court orders.

Как и в предыдущих конституциях, в проекте говорится, что судопроизводство опирается на "принципы исламского права". As was also the case under previous constitutions, under the draft judicature is justified on the "principles of Islamic law."

В ответ истец заявил, что, если ответчик не согласится на передачу дела в арбитраж в течение пяти дней, он возбудит судопроизводство. In response, the plaintiff stated that if the defendant does not submit to arbitration within five days, it would commence legal proceedings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.