OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

удерживаться verb Conjugation
удерживаюсь / удерживаешься / удерживаются
hold [həuld]
Но у него пока получается удерживаться выше ключевого уровня 40.
But it is still just about managing to hold above the key 40 level.
keep [ki:p]
Надеюсь, ты удержался от сладостей.
I hope you kept the dainties.
refrain [rɪˈfreɪn]
Но едва ли он удержится от обвинений России в сохранении давления на Абхазию и Южную Осетию.
But he is unlikely to refrain from accusing Russia of stoking tensions with Abkhazia and South Ossetia.
resist [rɪˈzɪst]
Он не удержался и показал нам свое лицо.
He can't resist showing us his face.
survive [səˈvaɪv]
Яценюк и его правительство удержались на плаву.
Yatsenyuk and his government had survived.
retain [rɪˈteɪn]
Например, если указать 50 %, суммы будут удерживаться до выполнения проекта на 50 %.
For example, if you enter 50 percent, amounts are retained until the project is 50 percent completed.
withhold [wɪðˈhəuld]
В Австралии подоходный налог должен удерживаться, если поставщик не указал свой Австралийский деловой номер (ABN).
In Australia, withholding tax must be withheld if a vendor does not provide an Australian Business Number (ABN).
deter [dɪˈtə:]
other translations 
hide

Contexts

Но у него пока получается удерживаться выше ключевого уровня 40. But it is still just about managing to hold above the key 40 level.
Облигации должны быть доступны для всех инвесторов, а не только для вкладчиков-мигрантов, и должны повсеместно распространяться, а не удерживаться на балансе нескольких инвестиционных банков. The bonds should be available to all investors, not just migrant savers, and be distributed widely, not kept on the books of a few investment banks.
Например, если указать 50 %, суммы будут удерживаться до выполнения проекта на 50 %. For example, if you enter 50 percent, amounts are retained until the project is 50 percent completed.
В Австралии подоходный налог должен удерживаться, если поставщик не указал свой Австралийский деловой номер (ABN). In Australia, withholding tax must be withheld if a vendor does not provide an Australian Business Number (ABN).
Если это так, то Иран, несомненно, будет удерживаться такой же сильной рукой. If this view were correct, Iran would surely be holding an equally powerful hand.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations