Translation of “уносить” to English

7 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "уносить" - translations and examples

уносить verb

Conjugation

уношу / уносишь / - / уносят

carry away

А в Европе Великобритания не является единственной страной, которую уносит неовестфальское течение: оно подхватило также Польшу и Венгрию.

And in Europe, the United Kingdom is not the only country to be carried away by a neo-Westphalian current: Poland and Hungary are in its grip as well.

blow [bləu]

Я живу вот тут, в Вест Вилледж. Нам повезло, и дым от взрыва уносило на запад от нас.

I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.

Collocations with "уносить" (3)

уносить жизни уносить жизнь уносить ноги

"уносить": synonyms

уносить:: забирать уводить утаскивать

Exemples with "уносить"

А в Европе Великобритания не является единственной страной, которую уносит неовестфальское течение: оно подхватило также Польшу и Венгрию. And in Europe, the United Kingdom is not the only country to be carried away by a neo-Westphalian current: Poland and Hungary are in its grip as well.

Я живу вот тут, в Вест Вилледж. Нам повезло, и дым от взрыва уносило на запад от нас. I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.

Я хочу легким движением руки уносить их сердца. I want when I make a sweep of my arm to carry their hearts away.

Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее. They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.

Но я отвернулся на мгновение, и его подхватило течение и начало уносить в сторону пристани. But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “уносить” to English

Dictionary: "уносить" - translations and examples

Collocations with "уносить" (3)

"уносить": synonyms

Exemples with "уносить"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE