Translation of "широкий диалог" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "широкий диалог"

широкий диалог m noun Declension

pl. широкие диалоги

extensive dialogue

Contexts with "широкий диалог"

Гражданская и военная элиты Пакистана должны начать широкий диалог (возможно, с иностранной помощью, но только без иностранного вмешательства) по вопросу конституционной роли премьер-министра, президента и вооружённых сил. Pakistan’s civil and military elite must create a broad consensus – perhaps with foreign assistance, but never with foreign meddling – on the constitutional roles of the prime minister, president, and the military.

Как и прежде, Пакистан готов вести широкий диалог на основе заранее согласованной повестки дня, включающей в себя все вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе вопрос о Джамму и Кашмире. Pakistan remains ready to pursue the composite dialogue on the basis of the previously agreed agenda, which includes all issues of mutual concern, including Jammu and Kashmir.

Совет высказал рекомендацию о том, чтобы Генеральный секретарь стимулировал более широкий диалог по вопросам использования ядерной энергии в мирных целях, включая различные предложения о создании национальных и многосторонних механизмов поставок ядерного топлива в многосторонних рамках. The Board suggested that the Secretary-General encourage a broader dialogue on the peaceful use of nuclear energy, including the various proposals for the establishment of national and multilateral nuclear fuel supply arrangements under a multilateral framework.

Хотя субъекты, занимающиеся проблемой химических веществ, ведут между собой широкий диалог и активно обмениваются информацией, проблема увязки, согласования регулирования химических веществ с другими экологическими вопросами (например биоразнообразие) и важнейшими аспектами развития (например, гендерные аспекты, искоренение нищеты) на систематической основе пока еще не рассматривается. While significant dialogue and information exchange takes place within the chemicals community, the challenge of linking and integrating chemicals management with other environmental issues (e.g., biodiversity) and mainstream development issues (e.g., gender issues, poverty eradication) has not yet been systematically addressed.

Заглядывая в будущее: наконец, следует отметить, что в настоящее время Соединенные Штаты и Россия ведут широкий диалог по стратегическим вопросам безопасности, который направлен, в частности, на определение характера стратегических отношений между ними после истечения срока действия Договора о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений в 2009 году. Looking to the future: finally, the United States and Russia are currently engaged in a broad-ranging strategic security dialogue designed, among other things, to work out the nature of their strategic relationship after the expiration of the first Strategic Arms Reduction Treaty (START I) in 2009.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.