Übersetzung von „бояться“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "бояться" - translations and examples

бояться verb Konjugation

боюсь / боишься / - / боятся

craindre

Вот чего нужно бояться в данном случае.

C'est cette situation que l'on peut craindre en ce qui concerne l'Irak.

avoir peur

Волков не бояться - в лес не ходить.

Qui a peur des feuilles ne va point au bois.

avoir bien peur

Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.

Donc, je travaille toujours sur film, j'en ai bien peur.

Kollokationen mit "бояться" (2)

волков бояться - в лес не ходить бояться щекотки

Beispielsätze mit "бояться"

Вот чего нужно бояться в данном случае. C'est cette situation que l'on peut craindre en ce qui concerne l'Irak.

Волков не бояться - в лес не ходить. Qui a peur des feuilles ne va point au bois.

Я не слишком дорожу жизнью, чтобы бояться смерти. Je ne tiens pas assez à la vie pour craindre la mort.

У нас есть основания бояться таяния ледников. Nous avons raison d'avoir peur de la fonte des banquises.

Нам не следует бояться, когда другие страны становятся состоятельными. Nous ne devrions pas craindre que d'autres pays deviennent riches.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.