Translation of "брать с собой" to French

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "брать с собой"

брать с собой verb

prendre

Возьми с собой зонтик на случай дождя.

Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.

emmener

"Ты сможешь взять с собой моего сына?"

"Est ce que vous pourriez emmener mon fils avec vous?"

Contexts with "брать с собой"

Я предложил ему организовать клуб горного велосипедизма для заключенных и сказал, что я буду брать их с собой в горные поездки. J'ai dit au directeur que je désirais monter dans ces lieux un club de VTT, et qu'en gros, je voulais emmener ces gosses d'un endroit à un autre.

Традиционный подход к космическому исследованию заключался в том, чтобы брать всё необходимое горючее с собой, чтобы все могли вернуться в случае опасности. L'approche traditionnelle de l'exploration spatiale est que vous devez emmener assez de carburant pour ramener tout le monde en cas d'urgence.

Возьми с собой зонтик на случай дождя. Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.

"Ты сможешь взять с собой моего сына?" "Est ce que vous pourriez emmener mon fils avec vous?"

Что из выбранных вещей вы возьмёте с собой? Parmi toutes ces choses, que prenez-vous?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.