Translation of "emmener" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "emmener"

emmener verb Conjugation

emmène / emmenai / emmené

брать с собой

Je veux vous emmener en voyage dans un monde étranger.

Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.

уводить

On a vu récemment aux actualités Ken Lay, l'ancien PDG d'Enron, emmené les menottes aux poignets.

Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.

увозить

вести за собой (militaire, sports)

other translations 1

hide

Phrases with "emmener" (2)

emmener au sommet - уводить к вершинам
emmener en bateau - разыгрывать

Contexts with "emmener"

Je veux vous emmener en voyage dans un monde étranger. Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.

"Est ce que vous pourriez emmener mon fils avec vous?" "Ты сможешь взять с собой моего сына?"

Et ce qui est formidable, c'est que vous pouvez emmener qui vous voulez avec vous. Что самое прекоасное, ты можешь взять с собой кого угодно в этот путь.

Je vais donc vous montrer exactement ce que j'ai emmené. Сейчас я покажу вам всё, что я взяла с собой.

L'enfant en but, ce que remarqua un garde de sécurité, qui appela la police, qui appela une ambulance qui se précipita au stade, et emmena vivement l'enfant à l'hôpital. Один из охранников заметил, что ребёнок пьёт алкогольный напиток, и вызвал полицию, а они вызвали скорую, и мальчика сразу же увезли в госпиталь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.