Translation of "волнующий" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "волнующий"

волнующий adjective Declension

- / -

palpitant

Очень волнующе думать, что когда-нибудь мы, возможно, узнаем ответ.

C'est palpitant de penser qu'un jour on ait enfin la réponse.

exitant

волновать verb Conjugation

волную / волнуешь / - / волнуют

inquiéter

Почему это должно волновать людей за пределами Украины?

Pourquoi doit-on s'en inquiéter à l'extérieur de l'Ukraine ?

préoccuper

Но я считаю, что это важная тема, которая должна нас волновать.

Mais je veux vous dire, j'estime que c'est un sujet important dont nous avons besoin de nous préoccuper.

émouvoir

Это волнующая книга, почти с самого начала.

Ce livre est émouvant dès la première page.

troubler

Меня это волновало, так как мозг занимает главенствующую роль в деятельности человека.

Étant donné le rôle central du cerveau dans la vie de l'homme, je trouvais ce fait troublant.

agiter

tenir à cœur

other translations 3

hide

Phrases with "волнующий" (1)

волнующий голос - voix prenante

Contexts with "волнующий"

Тот волнующий момент был запечатлён на видео. Ce moment émouvant a été capturé en vidéo.

Авторы проекта стремились, чтобы впечатление на туристов производил не сам дизайн смотровой площадки, а тот трагически волнующий вид, который с нее открывается. Ce que les gens verront, en arrivant ici, ce n'est pas un chantier, mais un cimetière incroyablement émouvant.

Почему это должно волновать людей за пределами Украины? Pourquoi doit-on s'en inquiéter à l'extérieur de l'Ukraine ?

Его волновали вопросы правильного и неправильного. Il se préoccupait du bien et du mal.

Это волнующая книга, почти с самого начала. Ce livre est émouvant dès la première page.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.