Translation of "встречаться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "встречаться"

встречаться verb Conjugation

встречаюсь / встречаешься / - / встречаются

rencontrer

Я не хочу с ней встречаться.

Je ne veux pas la rencontrer.

se rencontrer

Мне кажется, мы уже встречались.

Il me semble que l'on s'est déjà rencontré.

se retrouver

Это такая же лампа, которая встречается в прихожей любого американца среднего достатка.

Cette lampe est la même que l'on retrouve chez chaque vestibule bourgeois aux États-Unis.

se réunir

Это не значит периодически встречаться, чтобы принимать решения относительно того, как решать определенную проблему.

Cela ne veut pas dire de se réunir de temps en temps pour décider de comment gérer un certain problème.

croiser

other translations 2

hide

Phrases with "встречаться" (2)

встречаться глазами - rencontrer du regard
встречаться носом к носу - se trouver nez à nez

Contexts with "встречаться"

Я не хочу с ней встречаться. Je ne veux pas la rencontrer.

Это не значит периодически встречаться, чтобы принимать решения относительно того, как решать определенную проблему. Cela ne veut pas dire de se réunir de temps en temps pour décider de comment gérer un certain problème.

Много лет назад, когда мы только начали встречаться, она работала на Би-би-си в Великобритании, я в тот момент работал в Америке. Il y a longtemps, quand nous nous sommes rencontrés, elle travaillait pour la BBC en Grande Bretagne, et je travaillais, à ce moment-là, en Amérique.

Я не хочу встречаться с Вашими родителями. Je ne veux pas rencontrer vos parents.

В то же время, "Большая семерка" продолжала встречаться по вопросам более узкой повестки дня, посвященной валюте; Dans le même temps, le G7 a continué de se réunir avec un ordre du jour monétaire plus spécifique ;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.