Translation of “единый” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "единый" - translations and examples

единый adjective Declension

- / -

unique

их лозунг гласил "Мы - единый народ".

leur devise était "nous sommes un peuple unique."

commun

Например, 12 из 15 нынешних стран-членов ЕС приняли евро в качестве национальной валюты и имеют единый центральный банк.

12 des 15 membres actuels ont adopté une monnaie commune, l'euro, et obéissent à une seule Banque centrale.

seul (единственный)

Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики.

Ceci implique avant tout que l'UE s'exprime d'une seule voix sur la question énergétique.

uni

Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.

Le monde a besoin d'un continent uni, prêt à l'action.

unifié

Но единый ЕС может быть сильным защитником лучшего и более согласованного международного подхода.

Mais une Union unifiée peut se faire l'avocat d'une approche internationale plus ciblée et plus coordonnée.

intégré (Ecology)

Единый и более интегрированный надзор является первым шагом к созданию банковского союза.

Une surveillance conjointe et plus intégrée constitue le premier pas vers une union bancaire.

intégral

Это единое мозговое приключение, мы будем - это умственный эквивалент полного массажа тела.

C'est l'expérience cérébrale complète par excellence, que nous allons - c'est l'équivalent mental d'un massage intégral du corps.

unitaire

Различное политическое представление во время выборов показало единый характеры работы, сделанной Trinijove.

La variée représentation politique, en plein saison électoral, a montré le caractère unitaire du travail réalisé par Trinijove.

other translations 5

hide

Collocations with "единый" (10)

единый фронт единый государственный экзамен единый госэкзамен Единый Европейский Акт единый налог единый сельскохозяйственный налог единый социальный налог единый тариф единый корпус единый патент

Exemples with "единый"

их лозунг гласил "Мы - единый народ". leur devise était "nous sommes un peuple unique."

Например, 12 из 15 нынешних стран-членов ЕС приняли евро в качестве национальной валюты и имеют единый центральный банк. 12 des 15 membres actuels ont adopté une monnaie commune, l'euro, et obéissent à une seule Banque centrale.

Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики. Ceci implique avant tout que l'UE s'exprime d'une seule voix sur la question énergétique.

Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. Le monde a besoin d'un continent uni, prêt à l'action.

Но единый ЕС может быть сильным защитником лучшего и более согласованного международного подхода. Mais une Union unifiée peut se faire l'avocat d'une approche internationale plus ciblée et plus coordonnée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.