Translation of "избегать" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "избегать"

избегать verb Conjugation

избегаю / избегаешь / - / избегают

éviter

И я стараюсь этого избегать.

J'ai donc tendance à l'éviter.

s'échapper

Даже молоко не избежало участи современных проблем.

Même le lait n'a pas échappé à ce genre de problème moderne.

se soustraire (уклоняться)

У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения.

Les sociétés multinationales disposent aujourd'hui de beaucoup plus d'opportunités qu'hier de se soustraire à leur contribution fiscale, aussi juste et efficace soit-elle.

éluder

И этой ответственности нам не избежать.

C'est une responsabilité que nous ne pouvons pas éluder.

parcourir (разг., пробежать)

réchapper

other translations 3

hide

Phrases with "избегать" (3)

избегать заключения - éviter la détention
избегать огласки - fuir la publicité
избегать прямого высказывания - se dérober

Contexts with "избегать"

И я стараюсь этого избегать. J'ai donc tendance à l'éviter.

Асфальт UNAM сможет избегать трещин L'asphalte de l'UNAM éviterait les cassis

Следует избегать также колбасных изделий. Les charcuteries aussi, et elles devraient être évitées.

Да, конфронтации с Америкой нужно избегать. Bien entendu, il est impératif d'éviter une confrontation avec l'Amérique.

Поэтому так важно избегать ненамеренных повреждений. Donc il est très important d'éviter les blessures involontaires.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.