Translation of “охрана” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "охрана" - translations and examples

охрана f noun Declension

la protection f

"Охрана товарных знаков" в Китае:

"Protection des marques" en Chine:

la garde f (стража)

Его окружала вооруженная до зубов охрана, хотя он твердо поддерживал идею демократизации.

Des gardes armés jusqu'aux dents l'entouraient, alors qu'il soutenait fermement la notion de démocratisation.

la sécurité f (безопасность)

Нефть и охрана святынь ислама, возможно, позволяют правителям сохранять ложное чувство безопасности, но ненадолго.

Le rôle de gardien du pétrole et de l'islam donne peut-être une fausse impression de sécurité aux dirigeants, mais cela pourrait ne pas durer très longtemps.

la défense f (защита)

Немногие избиратели готовы поддержать кандидата, чья политическая программа основана исключительно на образовании и охране семьи.

Peu d'électeurs soutiendront une candidate dont le programme politique ne repose que sur l'éducation et la défense de la famille.

other translations 1

hide

Collocations with "охрана" (10)

береговая охрана США вневедомственная охрана личная охрана охрана материнства и детства охрана труда пограничная охрана правовая охрана охрана авторских прав охрана частной жизни патентная охрана

Exemples with "охрана"

"Охрана товарных знаков" в Китае: "Protection des marques" en Chine:

Его окружала вооруженная до зубов охрана, хотя он твердо поддерживал идею демократизации. Des gardes armés jusqu'aux dents l'entouraient, alors qu'il soutenait fermement la notion de démocratisation.

Нефть и охрана святынь ислама, возможно, позволяют правителям сохранять ложное чувство безопасности, но ненадолго. Le rôle de gardien du pétrole et de l'islam donne peut-être une fausse impression de sécurité aux dirigeants, mais cela pourrait ne pas durer très longtemps.

Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. La protection de la nature trouve un écho chez les politiciens locaux.

И каждый раз, когда бомбовый прицел Норден грузили в самолет, его сопровождала вооруженная охрана. Et chaque fois que le viseur Norden est placé sur un avion, il est escorté par une série de gardes armés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.