Translation of "повлиять" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "повлиять"

повлиять verb Conjugation

повлияю / повлияешь / повлияют

influencer

Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект.

Des considérations qui ne devraient bien sur pas influencer les législateurs.

avoir une incidence

Демократическая Украина с открытой экономикой и тесными связями с Европейским Союзом не могла также не повлиять на пути развития России.

Une Ukraine démocratique avec une économie ouverte et des liens étroits avec l'Union Européenne ne manquerait pas d'avoir une incidence sur l'avenir de la Russie aussi.

avoir des incidences

Contexts with "повлиять"

Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект. Des considérations qui ne devraient bien sur pas influencer les législateurs.

Демократическая Украина с открытой экономикой и тесными связями с Европейским Союзом не могла также не повлиять на пути развития России. Une Ukraine démocratique avec une économie ouverte et des liens étroits avec l'Union Européenne ne manquerait pas d'avoir une incidence sur l'avenir de la Russie aussi.

Если ожидается, что выборы компенсационных структур могут повлиять на стабильность финансовых фирм, регулирование этих выборов также может быть полезно для защиты этой стабильности. Si la politique de rémunération choisie peut avoir des incidences sur la stabilité des établissements financiers, règlementer ces choix peut aussi être utile pour préserver cette stabilité.

парламент также не способен повлиять на внешнюю политику Ирана. le Parlement lui non plus n'a guère d'influence sur la politique étrangère iranienne.

Улавливание и хранение CO2 повышает расходы и не приносит прибыли, поэтому необходима поддержка правительств для быстрой и эффективной реализации этой задачи в масштабах, способных повлиять на ситуацию с выбросами на глобальном уровне. Comme le captage et le stockage du CO2 ajoutent des coûts et ne rapportent aucun revenu, le soutien des gouvernements est nécessaire afin que cela soit réalisé rapidement à une échelle suffisamment grande pour avoir une incidence sur les émissions globales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.