Traduction de "пора" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пора"

пора f nom Déclinaison

pl. поры

l' époque f

Также это помогло привлечь к сериалу рекордную аудиторию в ту пору.

Grâce à cela, entre autres, la série a atteint un record d'audience à cette époque.

le pore m

Но вот эти конкретные поры особенные.

Mais ici ces pores sont spéciaux.

пора prédicatif

il est temps

il faut

c'est l'heure

c'est le moment

il est grand temps

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "пора" (42)

весенняя пора недавняя пора пора заняться делом пора дефицита пора идти спать юношеская пора бурная пора военная пора глухая пора горячая пора

Contextes avec "пора"

Пора уже понять новую, развивающуюся модель конфликта. Il est temps de comprendre le nouveau modèle de conflit en train d'émerger.

Тебе давно пора спать, Кен. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.

"Теперь мне пора прощаться", - внезапно сказал он. "Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.

Вам давно пора пойти подстричь волосы; Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ;

Наступила пора новогодних обещаний, и в этом году они очевидны. Il est temps de prendre les résolutions du Nouvel An et celles de cette année sont évidentes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.