Tradução de “посадить” para o francês

8 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "посадить"

посадить verbo

Conjugação

посажу / посадишь / посадят

planter (растение)

Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая.

Le fermier peut même planter une récolte qu'il sait condamnée.

mettre

Мы не можем посадить мальчика в тюрьму.

Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon en prison.

emprisonner (в тюрьму)

Посадив их в тюрьму, режим ясно дал понять, что насилие - единственный путь для тех, кто хочет перемен.

En les emprisonnant, le régime montre clairement que la violence est le seul chemin qui reste à ceux qui veulent que les choses changent.

Expressões com "посадить" (23)

посадить в тюрьму посадить в калошу посадить в клетку посадить в кутузку посадить в печь посадить за стол посадить на диету посадить на клей посадить на кол посадить на мель

Sinónimos de "посадить"

посадить:: водрузить всадить высадить засадить поместить усадить

Exemplos com "посадить"

Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая. Le fermier peut même planter une récolte qu'il sait condamnée.

Мы не можем посадить мальчика в тюрьму. Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon en prison.

Но, будучи женой Бо, Гу имела такую власть, что могла бы запросто посадить такого, как Хейвуд, в тюрьму или выслать из Китая. Or, compte tenu des pouvoirs appartenant à Gu en tant qu'épouse de Bo, elle aurait tout à fait été en mesure de faire emprisonner quelqu'un comme Heywood, ou de l'expulser de la Chine en un claquement de doigts.

Мы могли бы посадить намного больше, но мы этого не делали, потому что хотели поддерживать стабильное количество рабочих мест. Nous aurions pu en planter beaucoup plus mais nous ne le voulions pas parce que l'on voulait garder un nombre d'emplois stable.

А ведь другой врач мог бы посадить ее на таблетки и заставить успокоиться. Quelqu'un d'autre l'aurait sans doute mis sous médicament en lui disant de se calmer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de “посадить” para o francês

Traduções de dicionário para "посадить"

Expressões com "посадить" (23)

Sinónimos de "посадить"

Exemplos com "посадить"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito