Translation of "проба" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "проба"

проба f noun Declension

pl. пробы

l' échantillon m (образчик)

Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает.

Si l'échantillon irradie il active un interrupteur qui relâche du poison et Schrödinger est mort.

l' essai m

Он пришел через пробы и ошибки.

C'est l'aboutissement d'essais et d'erreurs.

l' analyse f (Ecology)

Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки.

Nous prenons un échantillon de sang et faisons l'analyse de sang et de poil sur la souris.

l' épreuve f (испытание)

Они существовали так же долго, и прошли через тот же самый процесс проб и ошибок чтобы оказаться на текущем этапе.

Ils existent depuis aussi longtemps et ont traversé exactement les mêmes épreuves et difficultés pour être ici.

le contrôle m (клеймо на драгоценных металлах)

other translations 2

hide

Phrases with "проба" (5)

проба голосов - concours de voix
проба на допинг - test sur la présence de substances dopantes
проба пера - essai de plume
проба сил - épreuve de forces
проба на анаболические стероиды - test sur la présence de stéroïdes anaboliques

Contexts with "проба"

Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает. Si l'échantillon irradie il active un interrupteur qui relâche du poison et Schrödinger est mort.

Если они заболевают, мы берем у них пробы. Quand ils étaient malades, nous prélevions des échantillons sur eux.

Он пришел через пробы и ошибки. C'est l'aboutissement d'essais et d'erreurs.

Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки. Nous prenons un échantillon de sang et faisons l'analyse de sang et de poil sur la souris.

Они существовали так же долго, и прошли через тот же самый процесс проб и ошибок чтобы оказаться на текущем этапе. Ils existent depuis aussi longtemps et ont traversé exactement les mêmes épreuves et difficultés pour être ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download