Translation of "равновесие" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "равновесие"

равновесие n noun Declension

pl. равновесия

l' équilibre m

Британия всегда ставила на равновесие.

La Grande-Bretagne allait toujours dans le sens de l'équilibre.

la balance f

После десятилетий угнетенного положения шииты сегодня получили шанс восстановить равновесие, свести старые счеты и взять под контроль богатство Петролистана.

Après avoir été les grands perdants de la région pendant des années, les chiites ont maintenant la possibilité de redresser la balance, de régler les vieilles dettes et de prendre le contrôle des richesses du Pétrolistan.

Phrases with "равновесие" (9)

политическое равновесие - équilibre des pouvoirs
душевное равновесие - quiétude
равновесие страха - équilibre de la terreur
устойчивое равновесие - équilibre stable
безразличное равновесие - équilibre indifférent
неустойчивое равновесие - équilibre instable
приводить в равновесие - mettre en équilibre
нарушать равновесие - rompre l'équilibre
элемент на равновесие - élément en équilibre

Contexts with "равновесие"

Британия всегда ставила на равновесие. La Grande-Bretagne allait toujours dans le sens de l'équilibre.

После десятилетий угнетенного положения шииты сегодня получили шанс восстановить равновесие, свести старые счеты и взять под контроль богатство Петролистана. Après avoir été les grands perdants de la région pendant des années, les chiites ont maintenant la possibilité de redresser la balance, de régler les vieilles dettes et de prendre le contrôle des richesses du Pétrolistan.

Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. Cet équilibre ne garantit néanmoins pas la stabilité.

Мы можем найти такие способы взаимодействия с ними, что нам нет необходимости их уничтожать, Надо найти с ними равновесие и жить в полезном балансе. Nous pouvons trouver de nouvelles méthodes pour interagir avec elles qui ne consistent pas à les exterminer, mais plus à trouver un équilibre qui apporte une balance utile.

Он потерял равновесие и упал с лестницы. Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.