PROMT.One

Translation of “речь” to French

4 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "речь" - translations and examples

речь f noun Listen Declension
pl. речи
le discours m (выступление) Listen
Её речь нас очень впечатлила.
Son discours nous a beaucoup impressionnés.
le langage m (язык) Listen
Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь.
Maintenant, ce qui rend les humains différents c'est le langage humain.
la parole f Listen
Постепенно теряя речь, я обретал голос.
Alors que je perdais lentement la parole, je gagnais ma voix.
le propos m (беседа) Listen
Речь идёт о моём муже, доктор.
C'est à propos de mon mari, docteur ;
la langue f Listen
Двусмысленная речь широко распространена в языке.
Ce genre de discours indirect est courant dans la langue.
la paroles f Listen
Часто некоторые реальные внешние звуки, как, например, звук работающего вентилятора или текущей воды, преобразуются в воспринимаемую речь.
Souvent, certains sons extérieurs réels, comme des ventilateurs ou de l'eau qui coule, se transforment en paroles perçues.
le speech m Listen
Сошлюсь на вчерашнюю речь Стивена Джонсона о том, откуда берутся идеи - я как раз был в душе.
Pour faire référence au très bon speech de Steven Johnson hier sur l'origine des idées, j'étais sous la douche quand c'est arrivé.
other translations 4
hide

Exemples with "речь"

Её речь нас очень впечатлила. Son discours nous a beaucoup impressionnés.
Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь. Maintenant, ce qui rend les humains différents c'est le langage humain.
Постепенно теряя речь, я обретал голос. Alors que je perdais lentement la parole, je gagnais ma voix.
Двусмысленная речь широко распространена в языке. Ce genre de discours indirect est courant dans la langue.
Речь идёт о моём муже, доктор. C'est à propos de mon mari, docteur ;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Conjugation and declension

All Word Forms in One Table

Check verb forms, noun plurals, feminine adjective forms, and grammatical cases. Enter a word in any form to find its full inflection table.

7languages
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Explore the Section

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One
OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how