Translation of "соблазнять" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "соблазнять"

соблазнять verb Conjugation

соблазняю / соблазняешь / - / соблазняют

séduire

Этот мужчина соблазнил подопечную королевы, она вышла замуж без королевского согласия.

Cet homme a séduit une pupille de la reine, et elle s'est mariée sans le consentement royal.

tenter

Неужели телевидение в буквальном смысле работает как наше сознание, соблазняя и поощряя нас одновременно?

La télévision agit-t-elle littéralement comme notre conscience, nous tentant et nous récompensant en même temps ?

appâter

Кто знает, сколько Борлоугов могло быть среди тех, кого соблазнило богатство Уолл-стрит и лондонского Сити?

Qui sait combien de Borlaug ont été appâtés par les richesses de Wall Street et de la City ?

Contexts with "соблазнять"

Этот мужчина соблазнил подопечную королевы, она вышла замуж без королевского согласия. Cet homme a séduit une pupille de la reine, et elle s'est mariée sans le consentement royal.

Неужели телевидение в буквальном смысле работает как наше сознание, соблазняя и поощряя нас одновременно? La télévision agit-t-elle littéralement comme notre conscience, nous tentant et nous récompensant en même temps ?

Кто знает, сколько Борлоугов могло быть среди тех, кого соблазнило богатство Уолл-стрит и лондонского Сити? Qui sait combien de Borlaug ont été appâtés par les richesses de Wall Street et de la City ?

Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия. Enfin de nombreuses personnes séduites par le charme de l'agriculture biologique ignorent ses conséquences humaines.

Тем не менее, в настоящее время союз с националистами против Путина соблазняет многих российских либералов. Toutefois, une alliance avec les nationalistes contre Putin tente actuellement de nombreux libéraux russes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.