Translation of "стоить" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "стоить"

стоить verb Conjugation

стою / стоишь / - / стоят

coûter

Они будут слишком дорого стоить.

ça coûte trop cher.

valoir

Это может потребовать перестройки системы социального обеспечения в некоторой степени, но результат будет стоить усилий.

Ceci pourrait nécessiter la refonte du système social dans une certaine mesure, le jeu en valant néanmoins très largement la chandelle.

mériter (заслуживать)

Два из них стоит упомянуть.

Deux leçons en particulier méritent d'être mentionnées.

Phrases with "стоить" (15)

стоить дорого - coûter cher
стоить дешевле - coûter moins cher
стоить больших денег - coûter gros
стоить в три раза дороже - coûter trois fois plus cher
друг друга стоить - se valoir
стоить гораздо дороже - coûter beaucoup plus cher
стоить дешево - coûter à bon marché
стоить долларов - coûter dollars
стоить дороже - coûter plus cher
стоить евро - coûter euros

Contexts with "стоить"

Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.

Это может потребовать перестройки системы социального обеспечения в некоторой степени, но результат будет стоить усилий. Ceci pourrait nécessiter la refonte du système social dans une certaine mesure, le jeu en valant néanmoins très largement la chandelle.

Это может стоить тебе головы. Ça peut te coûter la tête.

В конце года Грузия получит на Рождество и Новый Год подарок, и ожидание будет стоить того. La Géorgie recevra son cadeau de Noël et ses étrennes en retard cette année, mais l'attente en vaut la peine :

Это будет стоить мне работы. Ça va me coûter mon poste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.