Traducción de "темный" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "темный"

темный adjetivo Declinación

темнее / -

sombre

Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории.

Nous traversons le moment le plus sombre de notre histoire récente.

obscur (неясный)

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.

Le côté obscur du web est allergique à la lumière.

foncé

У Тома тёмный цвет кожи.

Tom a la peau foncée.

ignorant (невежественный)

До тела я была бурей, слепой, тёмной - такой и осталась.

Avant d'être forme, j'étais tempête, aveugle, ignorante - je le suis toujours.

morose (мрачный)

suspect (подозрительный)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "темный" (3)

пористый темный шоколад темный пористый шоколад темный шоколад

Contextos con "темный"

Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории. Nous traversons le moment le plus sombre de notre histoire récente.

Вы дойдете до определенного периода в прошлом, когда о ваших предках нет никаких сведений, и тогда вы вступите в темный и загадочный мир под названием "история", где ориентиром служит только интуиция. Un point au delà duquel vous ne savez rien d'autre à propos de vos ancêtres, et vous entrez dans ce domaine obscur et mystérieux que l'on appelle l'histoire, et où l'on doit tâtonner, avec un guide murmuré.

У Тома тёмный цвет кожи. Tom a la peau foncée.

Разумеется, когда физики работают с теорией, математика может напоминать темный лабиринт. Bien sûr, lorsque d'autres physiciens et moi travaillons dans ce domaine, les mathématiques ressemblent plus à un sombre labyrinthe.

и я вдруг увидела темный силуэт, склонившийся над термитником, и я направила на него свой бинокль. J'aperçus cette masse sombre, juché au-dessus d'un nid à termites et j'observais attentivement avec mes lunettes.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.