Translation of "течение" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "течение"

течение n noun Declension

pl. течения

le cours m (действие)

В течение данного периода правые разъединились.

C'est au cours de cette période que la droite se désagrégea.

le courant m

Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение.

Aucune issue n'est possible sans une victoire du courant majoritaire musulman.

la tendance f (направление в науке, тенденция)

После столетий, в течение которых европейские корпорации доминировали в развивающемся мире, наступила обратная тенденция.

Des sociétés européennes ont dominé le monde en développement des siècles durant, mais cette tendance s'inverse.

Phrases with "течение" (83)

в течение нескольких лет - pendant quelques années
в течение дня - dans le courant de la journée
в течение длительного времени - au cours d'une longue période
в течение последних нескольких лет - ces quelques dernières années
в течение последних лет - au cours des dernières années
в течение всего дня - pendant toute la journée
в течение последующих пяти лет - pendant les cinq années prochaines
в течение ближайших двух лет - pendant deux années prochaines
в течение двух последних лет - pendant deux dernières années
течение времени - marche du temps

Contexts with "течение"

В течение данного периода правые разъединились. C'est au cours de cette période que la droite se désagrégea.

Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение. Aucune issue n'est possible sans une victoire du courant majoritaire musulman.

После столетий, в течение которых европейские корпорации доминировали в развивающемся мире, наступила обратная тенденция. Des sociétés européennes ont dominé le monde en développement des siècles durant, mais cette tendance s'inverse.

Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв. Mais au cours des derniers mois, il y a eu une découverte capitale.

Там есть большое течение под названием Гольфстрим, которое течёт в противоположном к нам направлении. Il y a un courant qu'on appelle le Gulf Stream, qui coupe la route, et qui ne va pas dans la même direction que vous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.