Tradução de "труд" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "труд"

труд m substantivo Declinação

pl. труды

le travail m

Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.

Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.

la peine f (заботы, хлопоты)

И плавательные бассейны могут быть настоящим удовольствием для глаз, если строители возьмут на себя такой труд.

Et si les bâtisseurs se seraient donnés un peu plus de peine, les salles à nager pourraient être un vrai délice pour les yeux:

l' effort m (усилие)

В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается.

Après tout, on aime tous croire que les efforts les plus difficiles payent toujours.

l' ouvrage m

Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "труд" (25)

тяжелый труд ручной труд физический труд право на труд производительный труд сизифов труд титанический труд благодарный труд брать на себя труд доблестный труд

Exemplos com "труд"

Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.

И плавательные бассейны могут быть настоящим удовольствием для глаз, если строители возьмут на себя такой труд. Et si les bâtisseurs se seraient donnés un peu plus de peine, les salles à nager pourraient être un vrai délice pour les yeux:

В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается. Après tout, on aime tous croire que les efforts les plus difficiles payent toujours.

Я понял, что ручной труд напрягает. J'ai appris que le travail manuel, ça craint vraiment.

Потому что, по сути, это детский труд. C'est du travail d'enfants.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.