Translation of "удаваться" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удаваться"

удаваться verb Conjugation

удаюсь / удаешься / - / удаются

réussir

Обаме удается осуществить большую часть своей программы.

Obama va réussir à mettre en place la plus grande partie de son programme.

Contexts with "удаваться"

Обаме удается осуществить большую часть своей программы. Obama va réussir à mettre en place la plus grande partie de son programme.

Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего. Nous avons réussi à faire pousser des tomates cerises, des concombres, toutes sortes de choses.

В течение 18 месяцев после 11 сентября ему удавалось подавить все инакомыслие. Dans les 18 mois qui suivirent le 11 septembre, il a réussi à supprimer toute voix dissidente.

Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён. Ils ont réussi et, jusqu'à présent, n'ont pas connu de revers.

Но до сих пор палестинцам не удавалось создать институты власти, не заряженные терроризмом. Mais jusqu'à présent, du moins, les Palestiniens n'ont pas vraiment réussi à mettre en place des institutions qui ne se rattachent pas au terrorisme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.