Translation of "удивление" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удивление"

удивление n noun Declension

la surprise f

и поднятые вверх брови - означают удивление.

Les sourcils expriment la surprise.

l' étonnement m (изумление)

Кажется, многие удивлены, что Индия поддерживает быстрый рост так долго - даже в условиях глобального экономического спада - однако это удивление необоснованно.

Bien que plusieurs analystes soient surpris que l'Inde ait pu maintenir une telle croissance pendant si longtemps - et même dans le contexte d'une crise économique mondiale - l'étonnement n'est pas de mise.

Phrases with "удивление" (2)

на удивление - merveilleusement
на удивление всему свету - à l'étonnement général

Contexts with "удивление"

и поднятые вверх брови - означают удивление. Les sourcils expriment la surprise.

Кажется, многие удивлены, что Индия поддерживает быстрый рост так долго - даже в условиях глобального экономического спада - однако это удивление необоснованно. Bien que plusieurs analystes soient surpris que l'Inde ait pu maintenir une telle croissance pendant si longtemps - et même dans le contexte d'une crise économique mondiale - l'étonnement n'est pas de mise.

Этот провал едва ли может вызвать удивление: Cet échec n'est pas vraiment une surprise :

И я поняла, что его удивление стало моей защитой. Et j'ai compris que sa surprise était ma protection.

Однако такое удивление берет начало в заблуждениях относительно политического курса Шарона. Mais cette surprise était folle depuis le début.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.