Translation of "ухудшаться" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ухудшаться"

ухудшаться verb Conjugation

ухудшаюсь / ухудшаешься / - / ухудшаются

empirer

Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться.

Si nous persévérons dans la même direction, la situation va encore empirer.

s'aggraver

Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться.

En l'absence de croissance, la crise de la dette et celle de l'euro s'aggraveront.

décliner

Тем не менее, общемировая экономика продолжает сокращаться, безработица - расти, а благосостояние - ухудшаться.

L'économie n'en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner.

se dégrader

Но безопасность похожа на здоровье - вы никогда не обращаете на него внимание, пока оно не начнет ухудшаться.

Mais la sécurité est comme la santé - on n'y prête pas attention avant qu'elle ne se dégrade.

se détériorer

Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре?

L'Amérique laissera-t-elle son infrastructure se détériorer plus encore ?

other translations 2

hide

Contexts with "ухудшаться"

Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре? L'Amérique laissera-t-elle son infrastructure se détériorer plus encore ?

Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться. En l'absence de croissance, la crise de la dette et celle de l'euro s'aggraveront.

Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться. Si nous persévérons dans la même direction, la situation va encore empirer.

Но безопасность похожа на здоровье - вы никогда не обращаете на него внимание, пока оно не начнет ухудшаться. Mais la sécurité est comme la santé - on n'y prête pas attention avant qu'elle ne se dégrade.

Тем не менее, общемировая экономика продолжает сокращаться, безработица - расти, а благосостояние - ухудшаться. L'économie n'en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.