Translation of "база" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "база"

база f noun Declension

pl. базы

die Basis f (науч.)

Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база.

Heute aber verfügt China über eine ordentliche Infrastruktur, beeindruckende Gebäude und eine exzessive industrielle Basis.

der Stützpunkt m

На обратной стороне Луны есть секретная база.

Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

die Grundlage f

Итак, это стало базой для наших дальнейших исследований.

Diese Idee wurde dann zur Grundlage unserer eigenen Recherchen.

die Base f

die Station f (учреждение)

other translations 2

hide

Phrases with "база" (23)

база данных - Datenbank
военная база - Militärbasis
клиентская база - Kundenbasis
база ВВС Великобритании - Luftwaffenstützpunkt
база США - US-Basis
база флота - Flottenbasis
военная база Беренго - Berengo Militärbasis
военно-воздушная база McChord - McChord Air Force Base
военно-воздушная база Wright-Patterson - Luftwaffenstützpunkt Wright-Patterson
перевалочная база - Umschlagbasis

Contexts with "база"

Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база. Heute aber verfügt China über eine ordentliche Infrastruktur, beeindruckende Gebäude und eine exzessive industrielle Basis.

На обратной стороне Луны есть секретная база. Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

Мы привыкли к обществам с демографической структурой, которая напоминает пирамиду - широкая база молодежи, суживающаяся к верхушке пожилых людей. Wir waren bislang an Gesellschaften mit einer demographischen Struktur gewöhnt, die einer Pyramide ähnelte - eine breite jugendliche Basis, die in eine ältere Spitze zuläuft.

Он был в Ливане, как ни удивительно - была задействована база ООН - палестинцы нанесли атаку из-за базы ООН. Er war im Libanon, als der UN-Stützpunkt benutzt wurde - Palästinenser starteten ihre Angriffe hinter dem UN-Stützpunkt.

Его политическая база поредела из-за углубляющегося экономического кризиса Ирана, усугубившегося в результате конфликта с Западом в связи с ядерным вопросом. Dessen politische Basis ist - aufgrund der sich vertiefenden iranischen Wirtschaftskrise, die sich durch den Konflikt mit dem Westen in der Nuklearfrage intensiviert hat - in Auflösung begriffen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.