Translation of “владеющий” to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "владеющий" - translations and examples

владеть verb Conjugation

владею / владеешь / - / владеют

besitzen

Вы не можене владеть собственным ребенком.

SIe können Ihre Kinder nicht besitzen.

haben

а другой, предположим, очень хорошо владеет.

Und nehmen wir an, die andere Person hat gute Sprachfähigkeiten.

beherrschen

Америка хочет владеть миром - в точности такие обвинения выдвигаются в традиционной антисемитской риторике против евреев.

Amerika möchte die Welt beherrschen - das sind genau die gleichen Behauptungen, die in der antisemitischen Rhetorik über die Juden aufgestellt wurden.

führen

Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.

Die Förderung des breit gestreuten Kapitaleigentums könnte zu guten politischen Strategien führen.

im besitz sein

Ирак владеет оружием массового поражения;

Der Irak ist im Besitz von Massenvernichtungswaffen,

other translations 2

hide

Collocations with "владеющий" (3)

игрок , владеющий мячом игрок , не владеющий мячом искусно владеющий мячом игрок

"владеющий": synonyms

владеть:: обладаться распоряжаться удерживать управлять

Exemples with "владеющий"

Каким количеством имущества владеет собственник? Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?

а другой, предположим, очень хорошо владеет. Und nehmen wir an, die andere Person hat gute Sprachfähigkeiten.

Владей темой, а слова придут. Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen.

Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. Die Förderung des breit gestreuten Kapitaleigentums könnte zu guten politischen Strategien führen.

Ирак владеет оружием массового поражения; Der Irak ist im Besitz von Massenvernichtungswaffen,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.