Traducción de «влияние» al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "влияние"

влияние n sustantivo Declinación

pl. влияния

der Einfluss m

Теперь они боятся потерять влияние.

Nun haben sie Angst, an Einfluss zu verlieren.

die Auswirkung f

И она будет иметь своё влияние.

Und es wird bleibende Auswirkungen hinterlassen.

die Einflußnahme f

В современных обществах многочисленное влияние оказывается на внешне независимых людей, и его трудно контролировать.

In der modernen Gesellschaft sind die Möglichkeiten der Einflussnahme auf scheinbar unabhängige Menschen vielfältig und schwer zu kontrollieren.

die Beeinflussung f

Столь же важным было и влияние Фридмана на общественное мнение посредством работ, предметом которых была роль государства в обществе.

Gleichermaßen bedeutsam war Friedmans Beitrag bei der Beeinflussung der öffentlichen Meinung durch Veröffentlichungen, die die Rolle des Staates in der Gesellschaft zum Inhalt hatten.

die Einflussmöglichkeit f

die Einwirkung f

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "влияние" (11)

оказывать влияние подпадать под влияние влияние гена влияние лучей радия влияние на миокард влияние на расстоянии влияние нервной системы влияние погоды влияние тепла влияние холода

Contextos con "влияние"

Теперь они боятся потерять влияние. Nun haben sie Angst, an Einfluss zu verlieren.

И она будет иметь своё влияние. Und es wird bleibende Auswirkungen hinterlassen.

В современных обществах многочисленное влияние оказывается на внешне независимых людей, и его трудно контролировать. In der modernen Gesellschaft sind die Möglichkeiten der Einflussnahme auf scheinbar unabhängige Menschen vielfältig und schwer zu kontrollieren.

Столь же важным было и влияние Фридмана на общественное мнение посредством работ, предметом которых была роль государства в обществе. Gleichermaßen bedeutsam war Friedmans Beitrag bei der Beeinflussung der öffentlichen Meinung durch Veröffentlichungen, die die Rolle des Staates in der Gesellschaft zum Inhalt hatten.

Вспомните, какое преувеличенное влияние было приписано не так давно теории психоанализа. Erinnern Sie sich an den übertriebenen Einfluß, den vor nicht allzu langer Zeit psychoanalytische Theorien auszuüben pflegten.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.