Translation of "внезапно" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "внезапно"

внезапный adjective Declension

- / -

plötzlich

Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня.

Doch kann eine plötzliche Rückwärtsentwicklung zu Verzweifelung führen, wie wir heute spüren.

abrupt

Более того, любой внезапный подъем в налоговой нагрузке приведет к чистому убытку.

Außerdem führt jeder abrupte Anstieg der Steuerlast zu Wohlfahrtsverlusten.

unerwartet

Однако внезапно что-то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам.

Trotzdem ändert sich auf einmal etwas, und das aus völlig unerwarteten Gründen.

schnell

Арабский мир был внезапно охвачен революционной весной, которая быстро превращается в холодную зиму.

Die arabische Welt wurde auf dramatische Weise durch einen revolutionären Frühling erschüttert, der sich allerdings schnell in einen ungemütlichen Winter verwandelt.

schlagartig

После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.

Nach ein paar Tagen oder Wochen kehrt die Erinnerung schlagartig zurück.

urplötzlich

Индустриальная революция, которая означала, что внезапно Европа и Америка стали господствующим центром мира.

- Es war die industrielle Revolution, in der urplötzlich Europa und Amerika die beherrschende Stellung in der Welt einnahmen.

other translations 3

hide

Phrases with "внезапно" (2)

внезапно пришедшая в голову мысль - Augenblickseingebung
внезапно возникающая телеангиэктазия - eruptive Teleangiektasie

Contexts with "внезапно"

Одна картинка внезапно сменяется другой. Plötzlich dies, plötzlich jenes.

Может ли конец внезапно прийти в 2006 году? Könnte das Ende abrupt in 2006 eintreten?

Однако внезапно что-то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам. Trotzdem ändert sich auf einmal etwas, und das aus völlig unerwarteten Gründen.

Арабский мир был внезапно охвачен революционной весной, которая быстро превращается в холодную зиму. Die arabische Welt wurde auf dramatische Weise durch einen revolutionären Frühling erschüttert, der sich allerdings schnell in einen ungemütlichen Winter verwandelt.

После нескольких дней или недель память внезапно возвращается. Nach ein paar Tagen oder Wochen kehrt die Erinnerung schlagartig zurück.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.