Übersetzung von „выбирать“ ins Deutsche

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "выбирать" - translations and examples

выбирать verb

Konjugation

выбираю / выбираешь / - / выбирают

wählen

Кому выбирать, тому и страдать.

Wer die Wahl hat, hat die Qual.

auswählen

Давайте не будем искать и выбирать, кто будет управлять нашим будущим.

Lasst uns nicht auswählen und entscheiden von wem wir wollen, dass er ihre Zukunft bestimmt.

aussuchen

Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли?

Wenn Sie sich eine aussuchen müssten, welche würden Sie eher haben wollen?

heraussuchen

Ты выбрал лучшее из всего, Том.

Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.

herauslesen

Теперь представьте, что скоро вы сможете заглянуть в ваш мозг и выбрать участки мозга, чтобы сделать то же самое.

Nun stellen Sie sich vor, Sie können bald in Ihren Verstand sehen und Gehirnbereiche herauslesen, die genau diese Sache ausführen.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Synonyme für "выбирать"

выбирать:: избирать определять отбирать подбирать сортировать

Beispielsätze mit "выбирать"

Кому выбирать, тому и страдать. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Давайте не будем искать и выбирать, кто будет управлять нашим будущим. Lasst uns nicht auswählen und entscheiden von wem wir wollen, dass er ihre Zukunft bestimmt.

Но у бедняков нет возможности выбирать. Die ganz Armen haben keine Wahl.

Ключ в том, чтобы выбирать правильно. Die Kunst ist, die richtigen Teile auszuwählen.

Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли? Wenn Sie sich eine aussuchen müssten, welche würden Sie eher haben wollen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „выбирать“ ins Deutsche

Wörterbuch: "выбирать" - translations and examples

Synonyme für "выбирать"

Beispielsätze mit "выбирать"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter