Übersetzung von „выносить“ ins Deutsche

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "выносить" - translations and examples

выносить verb

Konjugation

выношу / выносишь / - / выносят

fällen

Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.

Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden.

ertragen

Не могу выносить ее ревности.

Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen.

durchdenken

Kollokationen mit "выносить" (11)

выносить решения выносить в эпиграф выносить за скобки выносить на поля выносить решение выносить течением выносить приговор выносить впечатление выносить порицание выносить порицания

Synonyme für "выносить"

выносить:: извлекать переносить терпеть удалять

Beispielsätze mit "выносить"

Не могу выносить ее ревности. Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen.

Выносить что-либо может быть невыносимо. Ertragen kann unerträglich sein.

Том больше не мог выносить легкомыслия Мэри. Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen.

Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса. Ein Schrei so rein, routiniert, losgelöst, er brauchte keine Stimme oder konnte sie nicht länger ertragen.

Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор. Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „выносить“ ins Deutsche

Wörterbuch: "выносить" - translations and examples

Kollokationen mit "выносить" (11)

Synonyme für "выносить"

Beispielsätze mit "выносить"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter