Translation of "замечание" to German
Advert
Dictionary translations for "замечание"
pl.
замечания
die
Bemerkung
f
Старший Брат Оруэлла не счел бы это замечание занятным.
Orwells Großer Bruder hätte diese Bemerkung nicht lustig gefunden.
Phrases with "замечание" (12)
- беспардонное замечание - freche Verweis
- беспардоное замечание - freche Verweis
- верное замечание - treffende Bemerkung
- делать замечание - Bemerkung machen
- дополнительное замечание - Nachsatz
- меткое замечание - treffende Bemerkung
- получать замечание - Verweis einstecken
- предварительное замечание - Vorbemerkung
- резкое замечание - Zurechtweisung
- сделать замечание - Bemerkung machen
Contexts with "замечание"
Старший Брат Оруэлла не счел бы это замечание занятным.
Orwells Großer Bruder hätte diese Bemerkung nicht lustig gefunden.
Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом.
Es war nur eine höhnische Bemerkung, hörbar lediglich für seinen Gegner.
Но его оппонент был игроком нигерийского происхождения, а замечание было расистским оскорблением.
Aber sein Gegner war geborener Nigerianer, und die Bemerkung war rassistisch.
Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен.
Doch eine Bemerkung der Führungskraft eines Bergbau-Unternehmens aus einem Entwicklungsland fängt den Geist des Wandels ein.
Возможно, это - импровизированное замечание, но оно демонстрирует отношение к зарубежной торговле и инвестициям как к мерилам для оценки развивающихся стран.
Eine Bemerkung, die vielleicht aus dem Stegreif heraus gefallen ist, aber sie zeigt nur zu gut, wie ausländischer Handel sowie ausländische Investitionen als Maßstab bei der Bewertung von Entwicklungsländern herangezogen werden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert