Translation of “конфликт” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "конфликт" - translations and examples

конфликт m noun Declension

pl. конфликты

der Konflikt m

В душе поэта - конфликт слов.

in dem des Dichters ein Konflikt der Wörter;

der Streit m

К тому же, все еще есть возможность разрешить трехтысячалетний конфликт.

Und wir haben die Gelegenheit einen 3000 Jahre alten Streit zu beenden.

der Gegensatz m

Суть палестино-израильского конфликта, напротив, лишь частично касается границ Израиля.

Im Gegensatz dazu dreht sich die Krux des palästinensisch-israelischen Konflikts nur teilweise um die Grenzen Israels.

das Gegenteil n

Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи.

Im Gegenteil, anhaltende Auseinandersetzungen zogen oft unmittelbar weitere Finanzhilfen nach sich.

other translations 1

hide

Collocations with "конфликт" (13)

вооруженный конфликт политический конфликт разрешить конфликт пограничный конфликт разрешать конфликт грузино-абхазский конфликт назревающий конфликт расовый конфликт трудовой конфликт внутрипсихический конфликт

Exemples with "конфликт"

В душе поэта - конфликт слов. in dem des Dichters ein Konflikt der Wörter;

К тому же, все еще есть возможность разрешить трехтысячалетний конфликт. Und wir haben die Gelegenheit einen 3000 Jahre alten Streit zu beenden.

Несмотря на ее болезненный конфликт с Израилем, Турция, в отличие от Ирана, не является безоговорочным врагом еврейского государства и не отказалась бы от договоренности с правительством Биньямина Нетаньяху. Trotz ihres erbitterten Konflikts mit Israel ist die Türkei im Gegensatz zum Iran kein bedingungsloser Feind des israelischen Staates und einer Annäherung an die Regierung Benjamin Netanjahus nicht abgeneigt.

Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи. Im Gegenteil, anhaltende Auseinandersetzungen zogen oft unmittelbar weitere Finanzhilfen nach sich.

Данный конфликт назвали "столкновением цивилизаций". Der Konflikt wurde als "Kampf der Kulturen" bezeichnet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.